Conozca Sus Derechos (Know Your Rights)

Independientemente de donde se encuentre, ya sea en el trabajo, en el hogar o en su comunidad, el movimiento laboral quiere que CONOZCA SUS DERECHOS y está preparado para cualquier encuentro con las autoridades, incluyendo la policía y los agentes de inmigración. 1 Guarde la calma, no corra, solo responda: "I choose to remain silent." 2 ¡NO FIRME NADA! Usted tiene el derecho de consultar con un abogado antes de contestar cualquier pregunta o de firmar cualquier documento. 3 Si tiene DOCUMENTOS de inmigración válidos de EE. UU., llévelos consigo. No cargue un pasaporte extranjero ni documentos de otro país, ya que podrían usarse en su contra en un proceso de deportación. Nunca lleve consigo documentos falsos ni mienta sobre su estatus migratorio. 4 Ningún agente de la ley tiene derecho a entrar en su casa sin una orden judicial firmada por un juez. NO abra la puerta sin que le muestren primero una orden judicial firmada y no acepte una orden de inmigración del DHS. ¡EJERZA SUS DERECHOS! • Si usted es detenido por algún oficial o agente de la ley, entregue esta tarjeta y guarde silencio. • Si un agente de la ley llama a tu puerta, deslice esta tarjeta por debajo de la puerta y guarde silencio hasta que el agente le muestre una orden judicial firmada por un juez; las órdenes de inmigración del DHS no cuentan. NOTA: Esta información no debe ser considerada como consejo legal. ¿QUIERE SINDICALIZAR SU LUGAR DE TRABAJO? [illegible] UNIÓN! · unionizecalifornia.org [QR code] CALIFORNIA FEDERATION OF LABOR UNIONS · AFL-CIO [Tear-off card: the holder is exercising the right to remain silent, to refuse to answer questions and to refuse to sign any document until consulting a lawyer, and does not consent to a search of their home, vehicle or property without a judicial warrant; asks that their lawyer or immigration organization be contacted; blank for a phone number.]